Cách Gõ Tiếng Nhật Trên Máy Tính Đơn Giản Ai Cũng Làm Được

Cách Gõ Tiếng Nhật Trên Máy Tính Của Nhật Bản

Nếu bạn đang sở hữu một chiếc máy tính của Nhật Bản thì việc gõ văn bản trên máy tính lại trở nên vô cùng dễ dàng. Hầu hết các máy tính hay laptop của Nhật Bản đều đã được tích hợp thêm bảng chữ cái tiếng Nhật. Bạn chỉ cần mua và sử dụng như bình thường là được. Tuy nhiên, các máy tính Nhật Bản chỉ phù hợp với những người đã thành thạo tiếng Nhật. Nếu bạn là người Việt chưa nắm rõ tiếng Nhật thì Atlantic khuyên bạn không nên mua, vì kết cấu của máy được thiết kế khác biệt so với máy tính bạn mua tại Việt Nam.

Cách Gõ Tiếng Nhật Trên Máy Tính Win 10

Tương tự như các hệ điều hành trên máy tính, cách gõ tiếng Nhật trên máy tính cũng có nhiều vô kể. Tuy nhiên, bộ gõ tiếng Nhật trên máy tính thông dụng và đơn giản nhất vẫn là bộ Office IME. 

Cách khởi tạo bộ gõ tiếng Nhật

• Bước 1: Chọn Start Menu
• Bước 2: Click Settings
• Bước 3: Chọn Time & language
• Bước 4: Chọn Region & Language
• Bước 5: Trong mục Languages bạn chọn Add a language như hình dưới:

• Bước 6: Chọn Japanese

Vậy là bạn đã hoàn thành xong các bước để khởi tạo bộ gõ tiếng Nhật rồi đó. Thật đơn giản không nào!

Để hỗ trợ cho người dùng dễ dàng gõ được tiếng Nhật trên máy tính, IME đã cung cấp 2 chế độ gõ chữ trên bàn phím. Đó là bàn phím Romaji và bàn phím Kana. Bàn phím Romaji để gõ chữ Latin, theo phiên âm.

Còn bàn phím Kana là bàn phím được dùng cho Nhật bản xứ, mỗi phím sẽ tương đương với một chữ Kana.

Các phím tắt bạn cần biết:

• Alt + Shift : Chuyển đổi chế độ bàn phím Nhật, Eng,…
• Ctrl + Capslock : Chuyển đổi sang bộ gõ hiragana
• Alt + Capslock : Chuyển đổi sang bộ gõ katakana

Cách Gõ Tiếng Nhật Trên Laptop 

Sau khi cài đặt và bật bộ gõ tiếng Nhật trên máy tính, bạn hoàn toàn có thể luyện gõ văn bản tiếng Nhật trên máy tính được rồi. Để gõ một từ nào đó, bạn hãy gõ phiên âm Romaji của từ đấy.

Ví dụ: Để gõ từ “せかい” ta sẽ ấn các phím: s e k a i

Cách gõ chữ ず và づ／じ và ぢ

• ず ta gõ các phím z u
• づ ta ấn các phím d u
• じ ta ấn các phím z i
• ぢ ta ấn các phím d i

Ngoài ra, ta còn có một số cách gõ nhanh như sau :

• つ bằng cách ấn các phím t u
• ち bằng cách ấn các phím t i
• し bằng cách ấn các phím s i

Một số ký tự đặc biệt:

• Để được chữ ん ta sẽ gõ hai lần chữ “n”
• Để được chữ づ ta sẽ gõ các chữ : d u
• Để được chữ ぢ ta sẽ gõ các chữ: d i
• Để gõ các chữ あ、い、う、え、お viết nhỏ, ta sẽ gõ chữ “l” rồi gõ a, i, u, e, o

Cách gõ bàn phím Hiragana

Cách Gõ Tiếng Nhật Trên Laptop

Về cơ bản thì để gõ hiragana với người mới học thì khá đơn giản và dễ dàng. Hầu hết các mặt chữ đều tương đương với chữ cái trên bàn phím.

Thông thường chúng ta sử dụng cách gõ “n” + “o” -> “no” (tắt kiểu gõ kana). Bạn có thể thấy nó giống như cách gõ TELEX và  VNI trong tiếng Việt vậy.

Ví dụ gõ “ka” (k + a) sẽ cho ra chữ ka hiragana: “k” + “a” = “か”.

Gõ Chữ hiragana/katakana nhỏ

Chỉ dành cho các nguyên âm ぁぅぃぉぇ／ァィゥォェ, chữ tsu（っ／ッ）

và ya（ゃ／ャ）,yu（ゅ／ュ）,yo（ょ／ョ）

Có 2 cách để gõ chữ hiragana/katakana nhỏ

• Cách 1: ấn và giữ phím l + chữ cần thu nhỏ
• Cách 2: ấn và giữ phím x + chữ cần thu nhỏ

Ví dụ ぇ： xe ゃ： xya (lya) ゅ： xyu

 ぅ： xu ぉ： xo ょ： xyo

 Chữ “tsu” nhỏ (âm lặng): Gõ 2 lần phụ âm đứng sau

 じっし： jisshi まっちゃ：maccha

Cách gõ Katakana 

Kiểu gõ KANA là bạn ấn một phím và chữ tương ứng được hiển thị luôn.

Ví dụ phím số 1 là ぬ, phím “h” là く, phím “w” là て. Gõ theo cách này thì khá nhanh nhưng chúng ta sẽ không quen, cách này chỉ phù hợp với những trường hợp gõ văn bản nhiều

Ngoài ra, bàn phím này bạn rất khó mua ở Việt Nam mà phải mua ở Nhật thì nó mới in chữ kana tương ứng với mỗi phím.

Nếu bạn không may sử dụng chế độ gõ tiếng Nhật “KANA” thì bạn không thể gõ kiểu “TELEX” (tức là “s” + “a” = さ sa) được. Nhưng bạn chỉ cần ấn vào nút KANA là chuyển lại như cũ.

– Với âm đơn như a, u, i, e, o thì việc đơn giản bạn phải làm là gõ đúng chữ “a, u,i, e, o” trên bàn phím của mình là xong.

– Với một số trường hợp âm đơn khác thì bạn có thể gõ theo 2 kiểu, chả hạn như:

• つ： tsu (hoặc tu)
• ふ： fu (hoặc hu)
• し： shi (hoặc si)

– Với tổ hợp âm thì gõ các âm tương ứng như bình thường. Chả hạn chữ “ke” sẽ cho ra chữ hiragana: “k” + “e” = “け” hay chữ “ne” cho ra “n”+”e” = ね,  chữ “he” cho ra chữ “h” + “e” =へ,…

– Với hàng âm maru: pa, pi, pu, pe, po.

• ぱ: pa, ぴ: pi, ぷ: pu, ぺ: pe, ぽ: po..
• ぴゃ: pya,　ぴゅ: pyu,..

 – Với các trường âm (như sha, shou, chou, jou,…) 

• しょ： sho, ちょう： chou, じょう： jou,しょう： shou, じょ： jo, ちゅ： chu,….
• りゅう： ryuu, りょ： ryo, みょう： myou, りょう： ryou …..
• (Chú ý: しよう thì gõ thông thường: shi + you)

– Với hàng âm tenten như  za, ji, zu, ze, zo

• ざ： za, ず： zu, じ： zi hoặc ji,…..(じ có 2 cách gõ)
• づ： du, じ：ji, zi, ぢ： di,…..
• じゃ： ja, じゅ： ju,じゅう： juu,…….

– Với các chữ nhỏ: Dùng x (hoặc “l”) trước mỗi chữ

• ぁ： xa (la), ぃ： xi (li), ぇ： xe, ぅ: xu, ぉ： xo
• ゃ： xya (lya), ゅ： xyu, ょ： xyo

– Với chữ “tsu” nhỏ (âm lặng): Gõ 2 lần phụ âm đứng sau. Chả hạn như じっし： jisshi, さっと： satto, まっちゃ：maccha.

Gõ Katakana: có 2 cách

Cách 1: Chọn kiểu gõ katakana.

Cách 2: Gõ Hiragana (đừng ấn Enter) xong ấn F7.

Gõ chữ Kanji

Cách viết tiếng Nhật trên máy tính

Để gõ chữ Kanji các bạn nhấn chữ Hiragana, sau đó nhấn phím khoảng cách [Space], chữ Hán sẽ xuất hiện. IME sẽ hiện một danh sách để chọn (ấn tiếp phím cách để chọn cụm từ tiếp theo, khi nào đúng từ cần tìm thì ấn Enter).

Ví dụ gõ từ Kanji, bạn gõ せんせい, rồi gõ phím Space, nếu chưa xuất hiện chữ Hán bạn muốn viết, bạn gõ tiếp phím Space, một ô cửa sổ sẽ xuất hiện trên màn hình để bạn chọn chữ Hán như sau

Bạn tiếp tục gõ phím Space để chọn chữ Hán bạn muốn gõ, sau đó nhấn phím Enter.

Như vậy, sau khi đọc xong bài viết này bạn đã nắm được cách gõ tiếng Nhật trên máy tính chưa nè. Hãy comment bên dưới cho Atlantic biết nhé! Chúc bạn thành công trên con đường chinh phục ước mơ du học và làm việc tại Nhật Bản.